Приходит «некий студент» к мудрецу и говорит: «О великий! Научи меня отличать ложь от истины, красоту от безобразия, научи меня радоваться жизни». Мудрец подумал и научил его танцевать. Я хотела бы вам рассказать о танце живота и поэтому начала с этой восточный мудрости. По-моему, мудрец имел в виду именно танец живота, так как на Востоке других и не знали.
Танец живота, как правило, называют Belly dance. Название не арабское, но оно уже принятое во всем мире. В переводе с английского “belly” означает живот, a “dance” — танцевать. Так и получается на русском: танец живота. В арабских странах этот танец обычно называют Ракс Шарки, что дословно можно перевести как танец Востока.